Un jour j’ai entendu dans une conférence TED : “you don’t lack resources, you like resourcefulness”
J’ai trouvé ça brillant…
…mais intraduisible.
En gros ça veut dire qu’on cherche toujours la solution à l’extérieur, quand elle est à l’intérieur.
Souvent on dit qu’on manque d’argent, de temps …
Alors que finalement ça ne changerait rien.