Dans le cadre de sa thèse, Charlotte Simmonds a décidé de se plonger dans l’énigme suivante : pourquoi Soukhareva a été invisibilisée ?
Une fois n’est pas coutume, c’est disponible en libre accès ici : https://openaccess.wgtn.ac.nz/articles/thesis/G_E_Sukhareva_s_place_in_the_history_of_autism_research_Context_reception_translation/17136701?file=31690595
Une des choses qui va motiver Charlotte c’est un ouvrage sortie en 2015 qui s’appelle Neurotribes. L’auteur est un journaliste d’investigation qui va plaider en faveur de la neurodiversité. En cela, c’est un livre qui a fait avancer les choses dans le bon sens. Mais c’est aussi un livre qui va soutenir l’idée que Léo Kanner aurait en fait copié Asperger. Il va dresser, à l’inverse, un portrait très positif d’Asperger et nier l’idée que ça serait un collaborateur nazi. Aujourd’hui on sait qu’il avait tort, Asperger était bien un collaborateur nazi.
Tout ça pour dire que l’idée d’un Léo Kanner assoiffé de reconnaissance a largement été entretenue par ce livre. Et c’est avec cette idée que Charlotte Simmonds va commencer son enquête.
Le problème c’est qu’elle va vite tomber sur un élément qui contredit cette idée.
A partir de maintenant, toutes les citations sont mes traductions des citations que Charlotte Simmonds traduit dans sa thèse.
Kanner était un anti-isolationniste vocal
Il se trouve que Kanner s’est opposé à de multiples reprises au fait qu’on cloisonne les recherches. Il se plaignait que l’Europe, les USA et l’URSS fonctionnent quasiment en vase clos en termes de partage des recherches en psychiatrie infantile.
En 1962, il va faire ce plaidoyer lors du 5ème congrès internationale de la psychiatrie infantile :
La science n’a pas de frontières géographiques. Les enseignants de notre discipline devraient être plus disposés qu’un grand nombre d’entre eux ne l’ont été à transmettre à la génération montante le respect des contributions majeures qui nous sont venues, nous viennent et nous viendront de nos collègues de nombreux pays, et qui sont présentées dans de nombreuses langues.
[…] J’aimerais pouvoir prédire qu’à l’avenir, de même que les différentes parties de notre planète se sont rapprochées grâce aux merveilles des transports, nos chercheurs et nos praticiens se rapprocheront eux aussi dans un effort concerté de collaboration. »
Il va d’ailleurs s’inscrire dans un mouvement de partage mondial des connaissances académiques puisqu’il participe au journal Acta Paediatrica, un des seuls journaux médicaux publié en 3 langues : anglais, français, allemand.
Voilà ce qu’il déclare à propos de ce journal :
Un futur historien de la psychiatrie infantile devra peut-être chercher des sources ici, là et un peu partout. Mais en arrivant à l’année 1964, lorsque Van Krevelen a pris la direction éditoriale d’Acta, il poussera un soupir de soulagement. Il n’aura plus besoin de jouer au détective : tout se trouve dans Acta.
Depuis de nombreuses années, Dick Van Krevelen œuvre à promouvoir une orientation internationale en psychiatrie infantile. […] Tout cela, associé à un talent de polyglotte remarquable qui lui permet de se sentir linguistiquement chez lui dans de nombreuses régions du globe, lui a donné les moyens de rassembler, par l’intermédiaire d’Acta, des pédopsychiatres “des quatre coins du monde”.
Grâce à ses efforts incessants, les Acta sont devenues un symbole exemplaire de ce “monde uni” dont l’humanité a toujours rêvé et continuera de rêver. Dans Acta, les barrières nationales ont été abolies. Leurs pages sont ouvertes à toute personne, où qu’elle se trouve, qui a une contribution à apporter à la psychiatrie infantile.
Ironie du sort : ces numéros sont désormais derrière des paywalls. Ce journal qui avait été fait pour propager la connaissance dans le monde entier est désormais uniquement accessible aux personnes qui en ont les moyens.
On a donc des éléments nous permettant de penser que Kanner avait au moins en public des positions allant dans le sens du partage du mérite scientifique.
Il nous faut donc désormais régler la question suivante : Kanner savait-il que Soukhareva avait travaillé sur l’autisme avant lui ? Connaissait-il son existence, tout court ?
Oui, Kanner connaissait Soukhareva
Pour le coup y’a pas de doute possible. Ce qu’on ne peut pas établir c’est jusqu’à quel point il était familier avec ses travaux.
Déjà, Soukhareva était connue de ses pairs. Par exemple, voici la fin de l’éditorial du fameux Van Krevelen dans Acta, en 1969 :
Il ne parle pas des personnes qui ont contribué à l’autisme mais des personnes qui contribuent à la psychiatrie infantile en générale. Et dedans il cite “Ssucharewa” (oui, son nom s’écrit différemment selon la langue qui traduit l’écriture cyrillique).
Tu remarques qu’il ne cite pas Kanner. Parce que précisément cette liste ce sont les personnes qu’on oublie selon lui. Soit parce qu’elles ne sont pas américaines, soit parce qu’on en parle pas assez.
Or, on l’a dit, Kanner était un grand promoteur de ce journal.
Et surtout… Kanner va mentionner les travaux de Soukhareva.
Mais c’est là qu’arrive le couac.
La guerre froide était glaciale
Hier je te citais l’autrice de The lost Girls of Autim qui disait
De fait, Kanner lui-même a cité ses travaux ultérieurs, et des éléments attestent qu’elle a correspondu avec lui.
Mais c’est très incomplet comme formulation. Quand j’ai lu ça j’ai cru que limite il lui écrivait des lettres et qu’il pompait son travail en profitant d’être le seul à lui écrire.
Car c’est Soukhareva elle-même qui va lui envoyer ses travaux. C’est là que ça va commencer à devenir flou et que chaque personne sera libre d’interpréter.
En fait, à partir de 1940, elle va arrêter de citer des psychiatres non-soviétiques. C’est le début de la dictature stalinienne. Du coup, quand elle envoie ses travaux à Kanner, non seulement y’a plus de référence non-soviétiques mais en plus c’est truffé de références à Pavlov, qui était LE grand médecin mis en avant par les soviétiques. Kanner s’en indigne publiquement :
En 1955, j’ai reçu de G. E. Soukhareva un exemplaire offert de ses Leçons cliniques de psychiatrie infantile développementale, qui venaient de paraître. C’était sous le régime de Staline. Je connaissais bien sûr les travaux de la docteure Soukhareva et je l’avais citée à plusieurs reprises, notamment à propos de ses précieuses études sur la schizophrénie infantile. Je savais qu’elle connaissait bien la littérature internationale.
Pourtant, dans les 447 pages du texte, rien ne laissait le moins du monde entendre qu’une personne non originaire de l’URSS avait accompli quoi que ce soit dans ce domaine. Il n’y avait ni index des noms ni index des sujets, mais une bibliographie était annexée à la fin du livre : aucune des 212 références ne provenait de l’extérieur des frontières de la “Mère Russie” ; même les habitants des “pays satellites” ne semblaient pas y avoir leur place.
Tu notes qu’il affirme lui-même bien connaître les travaux de Soukhareva. On peut également comprendre sa méfiance en recevant un livre directement depuis l’URSS. On est à l’époque du maccarthysme, c’est la chasses aux sorcières communistes. On traque des espions potentiels, des sympathisants communistes, etc.
Mais surtout, effacer des sources dans le monde de la science c’est vraiment LE pêché capital. Y’a des gens dans le monde académique qui se font harceler parce qu’ils ont mal citer une source.
Ceci étant dit… Kanner doit bien savoir que Soukhareva n’a, de son côté, pas le choix. D’ailleurs elle lui laisse des pistes. Par exemple, même si elle ne met pas les sources de manière propre à la fin, en bibliographie, elle continue de citer à l’intérieur du livre.
Un peu comme si elle mettait des miettes de pain pour qu’on puisse comprendre qu’elle est censurée.
Et tu sais, la VRAIE censure, celle où un gouvernement te menace pour ce que tu dis. Pas la censure de “on peut plus rien dire”.
Sauf que… bah… c’est tout écrit en russe. Kanner avait certes quelques rudiments de russe, du coup il pouvait analyser une bibliographie et voir que les sources étaient toutes russes, MAIS il ne pouvait pas lire dans le détail, l’intérieur.
Si l’histoire s’arrêtait là… en vrai ce serait dur de lui faire des reproches. Mais… l’histoire ne s’arrête pas là.
On en parle demain.
D’ores et déjà, on peut remonter un de nos suspects sur la liste : les tensions entre URSS et USA.



Une enquête vraiment passionnante, j'adore le format autant que je fond ✨