Y’a presque un an jour pour jour j’écrivais un article au titre évocateur : Le vrai père de l’autisme est une femme, comment on a invisibilisé les travaux de Grounia Soukhareva.
Je venais de découvrir le livre The Lost Girls of Autism dans lequel Gina Rippon m’avait fait découvrir l’existence et l’importance de Grounia Soukhareva. En résumé : on raconte partout que Kanner et Asperger ont découvert l’autisme en même temps (1943 et 1944, en pleine guerre mondiale) alors que Soukhareva a publié une première description de l’autisme en 1926.
Soukhareva était une psychiatre soviétique juive. Ça aura son importance pour la suite.
Aujourd’hui, plusieurs scientifiques affirment que les travaux de Soukhareva étaient plus précis que ceux d’Asperger et Kanner, qu’elle était en avance sur son temps et que c’est fou qu’elle ne soit pas créditée comme étant la mère de l’autisme.
De plus, l’article initial de Soukhareva décrit une dizaine de cas en quasi parité : 6 garçons et 5 filles. Là où celui d’Asperger n’a présenté que des garçons et celui de Kanner quasiment 3 fois plus de garçons que de filles (8 contre 3). Donc ce n’est pas uniquement que la description de Soukhareva est plus précise, c’est aussi qu’elle ne pense pas l’autisme comme un truc qui toucherait davantage les garçons. Une idée encore tenace aujourd’hui.
Alors Gina Rippon cherche une explication :
Pourquoi Sukhareva n’a-t-elle pas été consacrée « mère de l’autisme », et pourquoi avons-nous négligé ses observations prémonitoires sur les filles et les femmes ? Peut-être parce qu’elle était moins connue en dehors de son pays, même s’il est difficile de croire que sa grande notoriété en Union soviétique n’ait pas attiré l’attention ailleurs.
Elle a mené une longue carrière de psychiatre, exerçant de 1917 à 1969, fondé de nombreuses cliniques associant soins hospitaliers et scolarité, dirigé plusieurs services de psychiatrie et reçu de nombreuses distinctions en reconnaissance de son travail, notamment l’ordre de Lénine, l’ordre de l’Insigne d’honneur et le titre de scientifique émérite de la République socialiste fédérative soviétique de Russie.
Il est possible que le fait de travailler en Union soviétique et de publier principalement en russe ait constitué un obstacle, rendant ses travaux moins accessibles — sur les plans linguistique et politique — dans les pays occidentaux, en particulier aux États-Unis. Cependant, Sukhareva a également publié en allemand ses travaux portant aussi bien sur les garçons que sur les filles — l’allemand étant la langue maternelle de Leo Kanner comme de Hans Asperger.
De fait, Kanner lui-même a cité ses travaux ultérieurs, et des éléments attestent qu’elle a correspondu avec lui. Pourtant, il a gardé un silence résolu sur les éléments montrant qu’elle avait précédé d’une vingtaine d’années ses propres travaux sur l’autisme. Il a été avancé que Hans Asperger, en particulier, aurait tout à fait pu avoir connaissance de ses articles ; il citait en effet d’autres articles parus dans les mêmes revues germanophones que celles où elle publiait
En lisant ça je me suis évidemment dit que c’était un énième exemple de l’effet Matilda : le fait que les contributions des femmes scientifiques sont effacées au profit de leurs collègues masculins. Et en même temps, ça n’était qu’une intuition. Je me suis donc noté d’aller creuser. Il se trouve que Gina Rippon parlait aussi de la thèse de Charlotte Simmonds.
Charlotte Simmonds c’est la première personne à avoir traduit l’intégralité du premier article de Soukhareva. Elle l’a fait dans le cadre de sa thèse, en 2019.
Je dis “l’intégralité” car il se trouve qu’une moitié de l’article avait déjà été traduit en 1996. Sauf que… c’était uniquement la moitié où elle traite des 6 petits garçons !
Charlotte Simmonds entreprend donc de tout traduire. Elle est autiste elle-même et interprète de métier.
En réalité, quand j’ai vu que ça faisait plusieurs centaines de pages, en pdf, je me suis dit que je ne lirai jamais tout ça. Au final… j’ai été aspiré.
J’en suis ressorti avec les réponses aux questions suivantes :
Kanner a-t-il plagié Soukhareva ?
Asperger a-t-il plagié Soukhareva ?
Kanner a-t-il cherché à s’attribuer toute la lumière sur la découverte de l’autisme ?
Pourquoi a-t-on découvert si tardivement les travaux de Soukhareva ? Sexisme ? Antisémitisme ? Barrière de la langue ? Contexte politique USA/URSS ? Simple accident ? Tout à la fois ? Rien de tout ça ?
Et, cette semaine, je te partage les réponses que j’ai trouvées.

Aaaaah mais depuis quand tu fais des cliffhangers comme ça là ? XD